查阅典籍： 《围炉夜话》—— 「围炉夜话·第六十则」原文

译文

　　种田的人，改学做生意，一定会失败；读书人，若是成了专门替人打官司的人，品格便日趋下流。

注释

　　尘市：尘市本意为城镇，此处泛指市场上的商业行为。

　　干与：参与。

　　衙门词讼：替人打官司。

　　下流：品格低下。

　　种田人，改习尘市生涯，定为败路；读书人，干与衙门词讼，便入下流。